Depois de um final de semana maravilhoso passado com as amigas aqui em Curitiba em uma aula de criação de xales com a professora Nina vinda diretamente do Rio, e muita farra, lógico, e depois de uma semana inteira muito estressante sem sequer pegar no meu tricô, ontem terminei a minha blusa Seneca. E olha, me surpreendi.
Não estava botando muito fé que ela fosse ficar boa, pois fiz a amostra em carreiras de ida e volta mas o trabalho era circular, então acabou ficando menor do que o esperado, mas mesmo assim quando provei ontem para medir as diminuições do pescoço vestiu perfeitamente e adorei!
Outro problema foi que decidi tricotar mais frouxo nas mangas do meu Woodburne Cardigan justamente pelo mesmo motivo (tricoto mais apertado quando é circular), e felizmente consegui e gostei bem mais de tricotar assim, mas na hora de voltar para a Seneca, não consegui mais tricotar apertado, então dá de notar nitidamente a diferença entre a primeira trança da pala e as duas últimas. Mas como o tricô é meu, eu gostei e ficou bem original. 
Demorei apenas 3 meses para terminar, mas o bom é que já estou me preparando para o inverno, já cansei de usar as mesmas blusas, quer dizer, com o frio que está fazendo aqui vou usar bem antes do inverno…
Beijos
Em mim!
A cor da foto não fica igual...
Detalhe das tranças, a debaixo bem menor....
Detalhe das mangas
After a wonderful weekend with friends in a shawl class here in Curitiba, and after a whole week so stressful without even take my knitting, I finally finished my Seneca sweater yesterday. And it suprised me!
I did not believe that it would be good, because I made the gauge in back and forth rows, but the sweater was in circular knitting, so it became smaller than I expected, but when I dressed it yesterday to measure the neck decreases it dressed me perfectly! And I love it!
Other problem was that I decided knitting my Woodburne Cardigan‘s sleeves loose for the same reason (I knit tighter in circular knitting), and happilly I got it and liked it much more, but, when I returned to my Seneca, I could no longer knit tight again, so you can clearly note the difference between the first yoke cable and the other two. But this is my knit and I liked it anyway!
It took me 3 months to finish, the good new is that I am getting ready for next winter (only in July), I am already tired to wearing the same sweaters, but with the cold is here I will wear it much before winter…